Keine exakte Übersetzung gefunden für أداة دعائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أداة دعائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A captured U.S. Federal agent is a powerful propaganda tool.
    عميل أمريكي مقبوض عليه أداة دعائية قوية التأثير
  • In summary, the Guiding Principles have clearly come to constitute an important advocacy tool for international organizations and NGOs in their work on behalf of the displaced.
    وعلى وجه الإجمال، أصبحت المبادئ التوجيهية تشكل بجلاء أداة دعائية هامة للمنظمات الدولية وللمنظمات غير الحكومية في أعمالها الموجهة لصالح المشردين.
  • To conclude, the Guiding Principles have clearly come to constitute an important advocacy tool for international organizations, regional bodies and non-governmental organizations in their work on behalf of the displaced.
    وفي الختام فقد أصبحت المبادئ التوجيهية تشكل بجلاء أداة دعائية هامة للمنظمات الدولية والإقليمية وللمنظمات غير الحكومية في أعمالها الموجهة لصالح المشردين.
  • FIDH notes that the audiovisual media remain a public monopoly and serve as a propaganda tool for the ruling regime.
    ويلاحظ الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أن المجال السمعي البصري يظل خاضعاً للاحتكار العمومي وهو بمثابة أداة دعائية في خدمة السلطة السياسية القائمة.
  • “The deliberate state (Greek Cypriot) policy saw the issue of the missing as a propaganda tool against Turkey — the higher the number the more effective the propaganda was the prevailing view.
    ”لقد وجدت السياسة الحكومية المتعمدة (للقبارصة اليونانيين) في مسألة المفقودين أداة دعائية تستخدم ضد تركيا - وكانت وجهة النظر السائدة أنه كلما زاد العدد كانت الدعاية أكثر فعالية.
  • On the eve of the work now under way in the Security Council, withdrawal movements have been occurring, accompanied by much international media attention, and we need to make sure that this demonstration is not just being used as a propaganda tool to delude the international community about the real intentions of those involved.
    وعشية قيام مجلس الأمن بعمله الحالي هذا، حدثت تحركات لسحب القوات صاحبها الكثير من التغطية الإعلامية الدولية المدوية، ونحن في حاجة إلى التأكد من عدم استخدام هذا الاستعراض بوصفه مجرد أداة دعائية لخداع المجتمع الدولي فيما يتعلق بالنوايا الحقيقية للأطراف المعنية.
  • Yet, in spite of the massive political and propaganda machine, no one in today's world can accept the convoluted logic that it is okay for some to have nuclear weapons while others are prevented from developing nuclear energy.
    ولكن رغما عن تلك الأداة السياسية والدعائية الضخمة، لا يمكن لأحد في عالم اليوم أن يتقبل المنطق المعكوس القائل بأنه من المقبول أن يحصل البعض على أسلحة نووية، بينما يُحرم الآخرون من تطوير الطاقة النووية.